-
Chevauchée sur les vents de l'aurore - Aurora no Kaze ni Notte
Il s'agit de la traduction et non pas la VF !
Je suis si heureuse de cette matinée ensoleillée, si heureuse
Que mes larmes coulent sans que je m'en aperçoive.
Ais je déjà vu ca auparavant quelque part? L'ais je vu ?
Brillant sans arrêt dans ce ciel si clair
C'est mon rêve à présent mais c'est un rêve
Laisse moi rester auprès de toi maintenant
Mais je veux croire à notre chez nous
Est ce que mes vœux transportés par les vents de l'aurore vont te rejoindre ?
J'en suis sure car je veux te revoir définitivement
Et même si nos deux vies se trouvent sous un ciel semé d'étoiles
Nos cœurs ne font qu'un
Et tous deux nous partageons le désir de nous revoir.
Je me demande si tous les deux nous allons devoir
Suivre nos propres destins si différents ?
J'ai perdu la carte déchirée du temps. La carte du temps
Et je viens à peine de commencer mon voyage.
J'ai perdu mon chemin et j'ai pleuré
(Embrassons nous maintenant)
Mais si je chante plus fort je pourrai reprendre courage
Mon courage dort sans doutes au fond de la mer étincelante.
Quand tu entendra une chanson d'amour dans un vent violet
Un soir de pleine lune…. Je suis certaine que nos cœurs chanteront ensembles
Même si c'est une petite émotion ,
Cela sera notre sentiment spécial!!
C'est mon rêve à présent mais c'est un rêve
Laisse moi rester auprès de toi maintenant
Mais je veux croire à notre chez nous
Est ce que mes vœux transportés par les vents de l'aurore vont te rejoindre ?
J'en suis sure car je veux te revoir définitivement
Et même si nos deux vies se trouvent sous un ciel semé d'étoiles
Nos cœurs ne font qu'un
Et tous deux nous partageons le désir de nous revoir.
Est ce que mes vœux transportés par les vents de l'aurore vont te rejoindre ?
Je suis sure qu'un jour, étant séparés ainsi, nous pourrions dire "Merci Seigneur !"
Ainsi nous allons tous deux devenir des adultes et nos vies prendrons des chemins différents
Mais souviens toi toujours de considérer toute chose et tout le monde
Que tu rencontre précieux pour toi
Tags : paroles
-
Commentaires
1Eva-du38Lundi 9 Mars 2009 à 17:51jaime bien !Répondre
Ajouter un commentaire