Titre Original : Ai no Toboshibi
Diffusé le : 10 mai 2003
Résumé : Tandis qu'une nouvelle Dark Lover promet à Gaito de lui livrer les trois sirènes, Nikora raconte à Lucie et Hanon la légende d'une sirène qui aurait renoncé à la vie afin de sauver celui qu'elle aime. Depuis, la cave légendaire ou elle aurait conduit son bien aimé serait capable d'accomplir les voeux d'amour. Lucie se rend à la plage pour demander à Kaito de l'accompagner mais celui ci se moque d'elle. La pluie les surprend et ils vont se réfugier dans le local à surf ou Lucie reproche au jeune homme d'être trop insensible et d'être idiot de croire à une sirène. Celui ci se jette sur elle et l'embrasse et reçoit une claque pour toute réponse. Lucie se rend donc à la grotte avec Hanon et Lina, ou elle allume sa bougie avec son nom et celui de Kaito gravés dessus. Les sirènes sont surprises par une tempête de neige crée par Maria et  la combattent.

Titre Original : Kōtta Kimochi
Diffusé le : 24 mai 2003
Résumé : A l'occasion du concours de surf de la côte Est du Japon auquel participe Kaito, Lucie entreprend de lui fabriquer un Bento. Ne sachant pas ce qui lui ferait plaisir, et sur les conseils de Hanon, elle demande à un surfeur ce qu'il aimerait voir dans un Bento. Or celui ci est le pire adversaire de Kaito, le champion de la cote ouest qui se présente lui aussi au concours et il le prend pour lui , persuadé que Luchia est sa fan et qu'elle va lui faire un Bento, ce qui rend jaloux Kaito. Au beau milieu du concours, Maria fige les participants pour forcer les sirènes à se montre, et finalement Lucie arrive à expliquer à Kaito que tout n'est qu'un malentendu et ils mangent ensemble le Bento sur la plage.

Titre Original : Nusumareta Melody
Diffusé le : 31 mai 2003
Résumé : Suite au succès de Lucie avec son Bento, Hanon décide d'en faire un pour Mitsuki, pensant qu'il lui déclarera son amour. Elles se rendent avec Lina chez Tarou et le trouvent étendu à terre. Il a en effet été attaqué par Yuuri qui lui a volé la partition d'une chanson qu'il venait de finir de composer et à laquelle il semble beaucoup tenir. Il explique à Hanon qu'il l'a écrite pour une sirène qu'il a apperçu dans l'océan Indien, lors d'un voyage en Asie. Hanon décide de partir seule à la recherche de la partition volée lorsqu'elle est attirée par une musique venant du large. C'est Yuuri qui joue pour attirer les sirène et les charme, les rendant impuissantes. C'est en faisant l'erreur de déchirer les partitions qu'elle réveillera la colère de Hanon, ce qui lui vaudra d'être battue par les sirènes.

Titre Original : Kaka no Omokage
Diffusé le : 07 juin 2003
Résumé : Lina songe au passé, seule sur la plage, lorsque Lucie et Hanon qui sont allées faire du shopping, la rejoignent. Hanon supplie Lina de devenir son modèle pour la maquiller mais la princesse verte refuse, prétextant que la mode ne l'attire pas du tout. Plus tard Lucie et Lina se promenent lorsqu'elles se font aborder par un jeune homme qui propose à Lina de devenir un modele. Sous la pression de Lucie, Lina accepte de se faire relooker et maquiller pour permettre au jeune homme de participer au concours de maquillage de la ville. Malheureusement, elle n'a été choisie que parce qu'elle ressemblait à l'ancienne petite amie du jeune homme ce qui la met en colere, car elle lui reproche de vivre dans le passé. Mais l'un et l'autre ils vont s'aider mutuellement à sortir du passé pour vivre dans le présent.