Je souhaite

16.03.2009

chanson n8

Il s'agit de la traduction et non pas la VF !

Le vœu que j'ai fait du plus profond de mon être
Doit s'épanouir comme une magnifique fleur.

Si mon vœu ne peut être exaucé, et je suis sur le point d'abandonner,
Alors, au moins, que sa graine soit plantée dans le sol.

Là maintenant je voudrais m'endormir paisiblement
Dans un vent translucide enveloppée dans des ailes.

Cherchons là où peut être le destin qui m'a été confié
Une nuée de plumes ressemblant à des pétales tombe en dansant.

Comme si un mirage m'appelait
J'ai fait tout ce chemin jusqu'ici .

S'il vous plait que quelqu'un me dise que je ne suis pas seule
Avant que la silhouette de mon rêve disparaisse à sont tour.

J'ai rassemblé tous les morceaux de ma tristesse
Qui pouvaient se réfléchir dans mes yeux

L'éternité est si infinie et étouffante
Tant qu'elle ressemble à quelque chose dont quelqu'un a très envie.

Je veux que quelqu'un m'aime et soit près de moi