Vœu magnifique - Beautiful Wish

Il s'agit de la traduction et non pas la VF !

Je me réveille car une voix m'appelle
Flottant au dessus des vagues dans le bercement des vagues.
Je rêve
Quelque part dans la mer, quelqu'un parle d'une voix
L'amour ne peut pas naitre d'un cœur qui pleure.
Il n'y a que la tristesse qui déborde

A partir d'un beau vœu de la mer,
il y a des sentiments qui veulent naître en s'éloignant de lumière.
Dans la mer orange, se mélangeant au coucher du soleil,
Les larmes du monde dorment

Est ce le monde en train de naître qui m'a appelé ?
Au fond de la profonde mer, j'entend une voix
Peut importe si c'est sombre ou triste l'endroit ou je me trouve…

A partir d'un beau vœu de la mer,
il y a des sentiments qui veulent naître en dissipant les ténèbres.
Et aussi dans la mer violette, brillant dans la lueur du matin,
Mon rêve les transperce.

Un jour la cause de tous les combats et de la tristesse
Va disparaitre ce jour viendra
Je veux chanter un amour particulier...dans la mer bleue…
Quelqu'un prononce tendrement mon nom.
Et il voudrait connaitre mon vœu

A partir d'un beau vœu de la mer,
Il y a des sentiments qui veulent naître en s'éloignant de lumière.
Dans la mer orange, se mélangeant au coucher du soleil,
Les larmes du monde dorment