Joyau d'étoile - Star Jewel

Il s'agit de la traduction et non pas la VF !

J'ai fais un vœu sur une étoile filante
Celui de trouver les sept points de lumière venant des perles.
Comme un joyau d'étoile qui s'en serait détaché.
Je crois qu'il existe un lien appelé "Destinée".

J'ai été dégelée de cette vague froide et gelée et je ne sais pas ou sont mes larmes.
Sans que personne ne s'en aperçoive, j'ai silencieusement disparu dans un nuage de bulles.
Je cherche mon objet perdu alors que mon cœur souffre.
Engloutie dans une pluie verte, je continue à chanter ma chanson pour toi.

Si un nouveau matin arrivait
Je voudrais vivre la même vie.
Nous nous rencontrerions à nouveau par le coup du destin
Et tout ne serait que joyaux, et je croirais aux miracles.

Quand j'ai ouvert mon cœur quelque chose a surgit.
"Je l'ai obtenu par moi même, je dois donc être forte".
Si le précieux objet que je recherche me remarquais, les saisons tourneraient surement à nouveau normalement.
Engloutie dans une pluie verte, je continue à chanter ma chanson pour toi.

J'ai fais un vœu sur une étoile filante
Celui de trouver les sept points de lumière venant des perles.
Comme un joyau d'étoile qui s'en serait détaché.
Je crois qu'il existe un lien appelé "Destinée".

Si le précieux objet que je recherche me remarquais, les saisons tourneraient surement à nouveau normalement.
Engloutie dans une pluie verte, je continue à chanter ma chanson pour toi.

Si un nouveau matin arrivait
Je voudrais vivre la même vie.
Nous nous rencontrerions à nouveau par le coup du destin
Et tout ne serait que joyaux, et je croirais aux miracles.