La légende des sirènes - Legend of Mermaid

Il s'agit de la traduction et non pas la VF !

Le vent de l'arc en ciel souffle non loin de la côte.
Juste avant l'aube, j'entend une mélodie
C'est une chanson très triste.
Le oiseaux qui volent vers l'est
S'échappent vers un île au trésor en utilisant ce raccourci.

Là où se trouve le paradis des sept mers.
Apres une nuit de tempête, je renais pour te chanter mon amour.
Et même s'il arrive un jour ou tout le monde
Partira d'ici, aussi longtemps que nous chanterons cette chansons des sept royaumes,
Je ne pourrai l'oublier

Les nuages flottent doucement et ils s'évanouissent au loin comme s'ils avaient pour but le pied de l'arc en ciel
Et alors les étoiles, comme des perles,
Peuvent commencer à libérer une lumière puissante et merveilleuse.
On entend un murmure qui vient du sud
Oui le moment est enfin arrivé ou je vais devenir une adulte.

Pendant qu'on ressent les doux vœux de notre mère dans son cœur
Elle souhaite que tout le monde vont s'aventurer dans une merveilleuse et miraculeuse aventure
En surmontant les larmes et les prières, je ne sais plus maintenant
Mais il sont rappelle toujours la fantaisie de la nuit ou les étoiles tombent
Pour le future étincellent

Là où se trouve le paradis des sept mers.
Apres une nuit de tempête, je renais pour te chanter mon amour.
Et même s'il arrive un jour ou tout le monde
Partira d'ici, aussi longtemps que nous chanterons cette chansons des sept royaumes,
Je ne pourrai l'oublier

Pendant qu'on ressent les doux vœux de notre mère dans son cœur
Elle souhaite que tout le monde vont s'aventurer dans une merveilleuse et miraculeuse aventure
En surmontant les larmes et les prières, je ne sais plus maintenant
Mais il sont rappelle toujours la fantaisie de la nuit ou les étoiles tombent
Pour le futur étincelant