Titre Original : Tsumetai kiss
Diffusé le : 03 mai 2003
Résumé : Lucie et Hanon voient à la télé qu'un petit dauphin a été capturé et enfermé au parc aquatique de la ville. Ayant le sentiment qu'il les apelle, Lucie entraine Hanon au parc aquatique. Sur place elle retrouve Kaito tandis que Momo, le dauphin, lui apprend qu'il a été capturé par un demon marin, afin de tendre un piege aux sirènes. Lina s'en doutait et c'est pourquoi elle est elle aussi venue au parc. Ensemble elles combattent Izul et font un mini concert à la suite duquel Lucie retrouve Kaito sous sa forme de sirène et lui demande à nouveau de la retrouver.