• Vœu magnifique - Beautiful Wish

    Par Lacorys le 13 Janvier 2010 à 15:11

    Photo des doubleuses

    Il s'agit de la traduction et non pas la VF !

    Je me réveille car une voix m'appelle
    Flottant au dessus des vagues dans le bercement des vagues.
    Je rêve
    Quelque part dans la mer, quelqu'un parle d'une voix
    L'amour ne peut pas naitre d'un cœur qui pleure.
    Il n'y a que la tristesse qui déborde

    A partir d'un beau vœu de la mer,
    il y a des sentiments qui veulent naître en s'éloignant de lumière.
    Dans la mer orange, se mélangeant au coucher du soleil,
    Les larmes du monde dorment

    Est ce le monde en train de naître qui m'a appelé ?
    Au fond de la profonde mer, j'entend une voix
    Peut importe si c'est sombre ou triste l'endroit ou je me trouve…

    A partir d'un beau vœu de la mer,
    il y a des sentiments qui veulent naître en dissipant les ténèbres.
    Et aussi dans la mer violette, brillant dans la lueur du matin,
    Mon rêve les transperce.

    Un jour la cause de tous les combats et de la tristesse
    Va disparaitre ce jour viendra
    Je veux chanter un amour particulier...dans la mer bleue…
    Quelqu'un prononce tendrement mon nom.
    Et il voudrait connaitre mon vœu

    A partir d'un beau vœu de la mer,
    Il y a des sentiments qui veulent naître en s'éloignant de lumière.
    Dans la mer orange, se mélangeant au coucher du soleil,
    Les larmes du monde dorment


    11 commentaires

  • Les partitions des chansons

    Par Lacorys le 24 Mars 2009 à 20:27

    les partitions des chansons

    les partitions des chansons

    les partitions des chansons

    les partitions des chansons


    7 commentaires

  • Je souhaite

    Par Lacorys le 16 Mars 2009 à 14:57

    chanson n8

    Il s'agit de la traduction et non pas la VF !

    Le vœu que j'ai fait du plus profond de mon être
    Doit s'épanouir comme une magnifique fleur.

    Si mon vœu ne peut être exaucé, et je suis sur le point d'abandonner,
    Alors, au moins, que sa graine soit plantée dans le sol.

    Là maintenant je voudrais m'endormir paisiblement
    Dans un vent translucide enveloppée dans des ailes.

    Cherchons là où peut être le destin qui m'a été confié
    Une nuée de plumes ressemblant à des pétales tombe en dansant.

    Comme si un mirage m'appelait
    J'ai fait tout ce chemin jusqu'ici .

    S'il vous plait que quelqu'un me dise que je ne suis pas seule
    Avant que la silhouette de mon rêve disparaisse à sont tour.

    J'ai rassemblé tous les morceaux de ma tristesse
    Qui pouvaient se réfléchir dans mes yeux

    L'éternité est si infinie et étouffante
    Tant qu'elle ressemble à quelque chose dont quelqu'un a très envie.

    Je veux que quelqu'un m'aime et soit près de moi

    4 commentaires

  • Ankoku no Tsubasa

    Par Lacorys le 16 Mars 2009 à 14:31

    chanson n7 ( pas de titre en francais)

    Il s'agit de la traduction et non pas la VF !


    P    lus belle qu'une rose,
    Plus     attirante que la lune,
    Si v    ous voulez cette vie,
    Forcez vous à fleurir dans ma main,
    L    a porte du monde des ténèbres est ouverte.
    Enco    re une fois abandonnez vous au destin et renaissez.
    Mai    ntenant.
    M    aintenant dormez dans les ténèbres.
    Vene    z ! Pas de quoi avoir peur.
    Et r    estez ici pour l'éternité.
    A    u moment ou le vent va s'échapper
    Je v    ous ferai oublier de nombreuses choses par votre amour pur et dévoué.
    Gravons une nouvelle ère dans le monde des ténèbres.
    C'e    st mieux de ne vous soucier de personne d'autre et de blesser votre cœur.
    Fermez vos paupières et trouvez la voix du futur.
    Ma    intenant dormez dans les ténèbres.
    Lai    ssez moi vous enseigner cela comme si vous aviez été capturés dans mes ailes
    Et     vous y serez pour l'éternité.
    Fer    mez les yeux.
    Et d    ormez maintenant dans les ténèbres.
    F    ermez vos yeux et laissez votre cœur plein de soucis être emporté.
    Do    rmez maintenant dans les ténèbres et au milieu d'une énigme, tard dans la nuit, sentez mon profond baiser.
    Et     devenez éternel.
    Fermez les yeux.
    E    t endormez vous dans les ténèbres
    Ferm    ez les yeux.
    Et endormez vous dans les ténèbres


    4 commentaires

  • Ce qu'il reste après un rêve

    Par Lacorys le 8 Mars 2009 à 19:05

    chanson n6 ce qu'il reste après un rêve

    Il s'agit de la traduction et non pas la VF !

    Si tu veux que tes rêves se réalisent
    Que t'attend il après qu'ils soient passés ?
    Ton rêve est grand et jusqu'à ce qu'il soit exaucé tu peux continuer à le créer
    Au cours d'un voyage fait de combats pour trouver la véritable signification de l'amour.
    Un millier d'étoiles scintillent et…

    Je ne suis finalement qu'une fille
    Je ne peux pas vivre seulement pour mon rêve
    Alors s'il te plaît, donne moi un signe de ton amour.
    Mais jusqu'à ce moment je me demande
    Ce qu'il se reste après un rêve…

    Le vagues bleues se couchent sur la plage.
    Puisque tu as perdu la réalité de vue,
    Tu ne devrais pas répondre pour le moment ou te ruer vers le futur.
    Les nuits où je suis fatiguée, je pense que tu es auprès de moi
    Et les milliers de liens tissés entre nous deviennent plus forts…

    Car je ne suis qu'une fille
    Je veux être engloutie dans ton amour et le diffuser dans le monde entier.
    Cette force est née à l'intérieur
    Du cœur des filles et va sous les mers.
    S'il te plait sois gentil
    Parce qu'après le rêve, je veux voir tout ce qui est empilé sur l'amour.
    Doucement, calmement, je te dirai ce que je ressens et je t'envoie toute ma lumière.

    Je ne suis finalement qu'une fille
    Je ne peux pas vivre seulement pour mon rêve
    Alors s'il te plaît, donne moi un signe de ton amour.
    Mais jusqu'à ce moment je me demande
    Ce qu'il se reste après un rêve…
    Ce qu'il se reste après un rêve…

    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique